Zechariah 11:9 And I said, I will not tend you. The dying, let it die! And the failing, let it fail! and the rest, let them each eat the flesh of his neighbor!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G2036 I said, G3756 I will not G4165 tend G1473 you. G3588 The G599 dying, G599 let it die! G2532 And G3588 the G1587 failing, G1587 let it fail! G2532 and G3588 the G2645 rest, G2719 let them [²eat G1538 ¹each] G3588 the G4561 flesh G3588 G4139 of his neighbor! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G2036 είπα G3756 ου G4165 ποιμανώ G1473 υμάς G3588 το G599 αποθνήσκον G599 αποθνησκέτω G2532 και G3588 το G1587 εκλείπον G1587 εκλιπέτω G2532 και G3588 τα G2645 κατάλοιπα G2719 κατεσθιέτωσαν G1538 έκαστος G3588 τας G4561 σάρκας G3588 του G4139 πλησίον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και V-AAI-1S ειπα G3364 ADV ου G4165 V-FAI-1S ποιμανω G4771 P-AP υμας G3588 T-NSN το G599 V-PAPNS αποθνησκον G599 V-PAD-3S αποθνησκετω G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G1587 V-PAPNS εκλειπον G1587 V-PAD-3S εκλειπετω G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2645 A-APN καταλοιπα G2719 V-PAD-3P κατεσθιετωσαν G1538 A-NSM εκαστος G3588 T-APF τας G4561 N-APF σαρκας G3588 T-GSM του G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ואמר לא ארעה אתכם המתה תמות והנכחדת תכחד והנשׁארות תאכלנה אשׁה את בשׂר רעותה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H559 ואמר Then said H3808 לא I, I will not H7462 ארעה feed H853 אתכם H4191 המתה you: that that dieth, H4191 תמות let it die; H3582 והנכחדת and that that is to be cut off, H3582 תכחד let it be cut off; H7604 והנשׁארות and let the rest H398 תאכלנה eat H802 אשׁה every one H853 את H1320 בשׂר the flesh H7468 רעותה׃ of another.

new⁽ⁱ⁾

9 H559 [H8799] Then said H7462 [H8799] I, I will not feed H4191 [H8801] you: that which dieth, H4191 [H8799] let it die; H3582 [H8737] and that which is to be secreted, H3582 [H8735] let it be secreted; H7604 [H8737] and let the rest H398 [H8799] eat H802 every one H1320 the flesh H7468 of another.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur, et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And Y seide, Y schal not fede you; that that dieth, die; and that that is kit doun, be kit doun; and the residues deuoure, ech the fleisch of his neiybore.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Then sayde I: I will fede you nomore, the thinge that dyeth, let it dye: and that wil perishe, let it perish, & let the renaunt eate, euery one the flesh of his neghboure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, "I will feed you no more! The thing that dieth, let it die: and that will perish, let it perish. And let the remnant eat, every one the flesh of his neighbour."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Then sayd I: I wil fede you no more, the thing that dieth, let it dye: & that wil perishe, let it perishe, & let the remnaunt eate, euery one the fleshe of his neyghboure.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Then sayde I: I wyll fede you nomore the thynge that dyeth, let it dye: and that wyll perysh, let it perish, and let the remnaunt eate, euery one the fleshe of his neyghboure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feede you: that that dyeth, let it dye: and that that perisheth, let it perish: and let the remnant eate, euery one the flesh of his neighbour.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Then saide I, I wyll feede you no more: the thing that dyeth, let it dye: and that that wyll perishe, let it perishe: and let the remnaunt eate euery one the fleshe of his neighbour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And I said: I will not feed you: that which dieth, let it die: and that which is cut off, let it be cut off: and let the rest devour every one the flesh of his neighbour.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Then said [H8799] H7462 I, I will not feed [H8799] H4191 you: that that dieth [H8801] H4191 , let it die [H8799] H3582 ; and that that is to be cut off [H8737] H3582 , let it be cut off [H8735] H7604 ; and let the rest [H8737] H398 eat [H8799] H802 every one H1320 the flesh H7468 of another.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ therefore I said, I will not feed you, What is dying let it die; and what is fainting let it faint. And as for the rest, let them devour every one the flesh of his neighbour.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat, every one the flesh of another.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 [H8799] Then said H7462 [H8799] I, I will not feed H4191 [H8801] you: that which dieth H4191 [H8799] , let it die H3582 [H8737] ; and that which is to be cut off H3582 [H8735] , let it be cut off H7604 [H8737] ; and let the rest H398 [H8799] eat H802 every one H1320 the flesh H7468 of another.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And I said, I will not tend you: that which dies, let it die; and that which falls off, let it fall off; and let the rest eat every one the flesh of his neighbour.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ εἶπα, οὐ ποιμανῶ ὑμᾶς· τὸ ἀποθνῇσκον ἀποθνῃσκέτω, καὶ τὸ ἐκλεῖπον ἐκλιπέτω, καὶ τὰ κατάλοιπα κατεσθιέτωσαν ἕκαστος τὰς σάρκας τοῦ πλησίον αὐτοῦ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπαI said² G3766.2οὐnot⁴ G4165ποιμανῶI will tend³ G4771ὑμᾶςyou⁵ τὸ ἀποθνῆσκονthat which dies⁶ ἀποθνησκέτωlet it die⁷ G2532καὶand⁸ τὸ G1587ἐκλεῖπονthat which falls off⁹ G1587ἐκλιπέτωlet it fall off¹⁰ G2532καὶand¹¹ τὰ G2645κατάλοιπαthe rest¹² G2719κατεσθιέτωσανlet eat¹³ G1538ἕκαστοςevery one¹⁴ τὰς G4561σάρκαςthe flesh¹⁵ τοῦ G4139πλησίονof his neighbour¹⁶ G846αὐτοῦhis¹⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: what is dying may die; and what is to be lost may be lost; and those that are left may eat every one the flesh of the other.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And I say, `I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remaining ones, let each eat the flesh of its neighbour.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And saying, I will not feed you: the dying shall die, and the concealed shall be concealed; and they being left shall eat each the flesh of her neighbor.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And I said, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which perisheth let it perish; and let them which are left eat every one the flesh of another.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let them which are left eat every one the flesh of another.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let them that are left eat every one the flesh of another.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Then said H7462 I, I will not feed H4191 you: that which dieth, H4191 let it die; H3582 and that which is to be cut off, H3582 let it be cut off; H7604 and let them that are left H398 eat H802 every one H1320 the flesh H7468 of another.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I: 'I will not feed you; that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let them that are left eat every one the flesh of another.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I––I will not tend you,––the dying, may die, and, the disappearing, may disappear, and, the remainder, may devour one another.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I am saying, I will not graze you. The dying will die; and the suppressed will be suppressed; and the remainder will eat, each woman, of the flesh of her mate."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And I said, I will not take care of you: If death comes to any, let death be its fate; if any is cut off, let it be cut off; and let the rest take one another's flesh for food.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And I said, I will not feed you; that which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off. And those left, let them eat, each woman her neighbor's flesh.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, I will not feed you; that which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off. And let the rest eat, each woman the flesh of her neighbor.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I say, I tend you not: what dies, dies; and what is cut off, is cut off; and of them who survive, each woman eats the flesh of sister.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, I will not feed you. That which dies, let it die, and that which is to be cut off, let it be cut off, and let those who are left eat each one the flesh of another.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, “I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other’s flesh.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Then I said, H7462 "I will not feed H4191 you. That which dies, H4191 let it die; H3582 and that which is to be cut off, H3582 let it be cut off; H7604 and let those who are left H398 eat H802 each H7468 other's H1320 flesh."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, "I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other's flesh."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: that that dies, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Then said H7462 I, I will not feed H4191 you: that that dies, H4191 let it die; H3582 and that that is to be cut H3582 off, let it be cut H7604 off; and let the rest H398 eat H802 every H802 one H1320 the flesh H7468 of another.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: that that dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then said I, I will not feed you: that that dies, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, "I will not feed you: That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat, everyone, the flesh of another."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Then said H7462 I, I will not feed H4191 you: that that dies, H4191 let it die; H3582 and that that is to be cut off, H3582 let it be cut off; H7604 and let the rest H398 eat H802 every one H1320 the flesh H7468 of another.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, I will not feed you any longer; the one that dies, let it die; and the one that is to be lost, let it be lost; and let the rest eat each one the flesh of another.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And I said, I will not tend you: that which dies, let it die; and that which falls off, let it fall off; and let the rest eat the flesh of his neighbor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And I said, I will not tend you: that which dies, let it die; and that which falls off, let it fall off; and let the rest eat every one the flesh of his neighbor.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »Then I said, ‘I will not feed you! If you die go ahead and die. Let those that are left eat each other!«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ So I said, “I will no longer be your shepherd. Let those who are about to die perish, and let what is about to be destroyed be destroyed. As for the survivors, let them devour each other.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ So I said, "I will not shepherd you! The one dying will die, and the one to be destroyed will be destroyed. And the ones remaining, let them devour _⌊the flesh of each other_⌋."*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let those who remain devour one another’s flesh.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let those who remain devour one another’s flesh.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then I said, I will not feed you*. What dies, let it die and what is to be cut off, let it be cut off and let those who are left eat each one the flesh of another.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "Then I said, 'I will not feed you! If you die go ahead and die. Let those that are left eat each other!"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und ich sprach: Ich will euer nicht hüten. Was da stirbt, das sterbe; was verschmachtet, das verschmachte; und die Übrigen fresse ein jegliches des andern Fleisch!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Und ich sprach H7462 : Ich will euer nicht hüten H4191 . Was da stirbt H4191 , das sterbe H3582 ; was verschmachtet H802 , das verschmachte; und die H398 Übrigen fresse H7604 ein jegliches des andern H1320 Fleisch!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und ich sprach: Ich will euch nicht hüten; was da stirbt, das sterbe; was verschmachtet, das verschmachte; und die übrigen fresse ein jegliches des andern Fleisch!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Und ich sprach H7462 : Ich will euch nicht hüten H4191 ; was da stirbt H4191 , das sterbe H3582 ; was verschmachtet H3582 , das verschmachte H7604 ; und die übrigen H398 fresse H802 ein jegliches H7468 des andern H1320 Fleisch!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Da sprach ich: Ich will euch nicht mehr weiden; was stirbt, mag sterben, und was umkommt, mag umkommen; und die Übrigbleibenden mögen eines des anderen Fleisch fressen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Da sprach ich: Ich will euch nicht mehr weiden; was stirbt, mag sterben, und was umkommt, mag umkommen; und die Übrigbleibenden mögen eines des anderen Fleisch fressen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Da sprach H7462 ich: Ich will euch nicht mehr weiden H4191 ; was stirbt H4191 , mag sterben H1320 , und was umkommt, mag umkommen; und die Übrigbleibenden mögen eines des anderen Fleisch H398 fressen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En ik zeide: Ik zal ulieden niet meer weiden; wat sterft, dat sterve, en wat afgesneden is, dat zij afgesneden, en dat de overgeblevenen de een des anderen vlees verslinden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 H8799 En ik zeide H3808 : Ik zal ulieden niet H7462 H8799 [meer] weiden H4191 H8801 ; wat sterft H4191 H8799 , dat sterve H3582 H8737 , en wat afgesneden is H3582 H8735 , dat zij afgesneden H7604 H8737 , en dat de overgeblevenen H802 de een H7468 des anderen H1320 vlees H398 H8799 verslinden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Et J’ai dit: Je ne serai plus votre pasteur; que ce qui est mort soit mort, que ce qui est tombé soit tombé, et que les survivants dévorent les chairs les uns des autres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et je dis: Je ne vous paîtrai pas: que ce qui meurt, meure; que ce qui périt, périsse; et quant à ce qui reste, qu'ils se dévorent l'un l'autre.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et je dis : Je ne vous paîtrai plus; que ce qui meurt, meure; et que ce qui est supprimé, soit supprimé; et que celles qui seront de reste dévorent chacune la chair l'une de l'autre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Et je dis: Je ne vous paîtrai plus! Que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Et je dis H8799 H7462 : Je ne vous paîtrai H8799 H4191 plus ! Que celle qui va mourir H8801 H4191 meure H8799 H3582 , que celle qui va périr H8737 H3582 périsse H8735 H7604 , et que celles qui restent H8737 H398 se dévorent H8799 H1320 H802 les unes H7468 les autres !

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Y dije: No os apacentaré más; la que muriere, muera; y la que se perdiere, se pierda; y las que quedaren, que cada una coma la carne de su compañera.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y dije: No os apacentaré; la que muriere, muera; y la que se perdiere, se pierda; y las que quedaren, que cada una coma la carne de su compañera.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Y dije: No os apacentaré más; la que muriere, muera; y la que se perdiere, se pierda; y las que quedaren, que cada una coma la carne de su compañera.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Atëherë thashë: "Nuk do t'i kullos më; kush është duke vdekur, le të vdesë dhe kush është për të humbur, le të humbasë; pastaj ato që do të mbeten le të hanë njëra tjetrën".

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Тогда скажу: не буду пасти вас: умирающая – пусть умирает, и гибнущая – пусть гибнет, а остающиеся пусть едят плоть одна другой.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ فقلت لا ارعاكم. من يمت فليمت ومن يبد فليبد والبقية فلياكل بعضها لحم بعض

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И казах: Няма да ви паса; което умира, нека умира и което загива, нека загива, а останалите нека ядат едно на друго месото си!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tad rekoh: "Neću vas više pasti! Koja mora uginuti, nek' ugine! Koja mora nestati, nek' nestane! A koje ostanu, neka jedna drugoj meso prožderu!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Pročež řekl jsem: Nebudu vás pásti. Kteráž umříti má, nechť umře, a kteráž má vyhlazena býti, nechť jest vyhlazena, a jiné nechažť jedí maso jedna druhé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ og jeg sagde: Jeg vil ikke vogte eder; hvad som dør, maa dø, og hvad som omkommer, maa omkomrne, og de overblevne maa æde den ene den andens Kød.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 我就說：我不牧養你們。要死的，由他死；要喪亡的，由他喪亡；餘剩的，由他們彼此相食。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 我就說 H7462 ：我不牧養 H4191 你們。要死 H4191 的，由他死 H3582 ；要喪亡 H3582 的，由他喪亡 H7604 ；餘剩的 H802 H7468 ，由他們彼此 H398 H1320 相食。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 我就说：我不牧养你们。要死的，由他死；要丧亡的，由他丧亡；余剩的，由他们彼此相食。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 我就说 H7462 ：我不牧养 H4191 你们。要死 H4191 的，由他死 H3582 ；要丧亡 H3582 的，由他丧亡 H7604 ；余剩的 H802 H7468 ，由他们彼此 H398 H1320 相食。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj mi diris:Mi vin ne pasxtos:la mortonta mortu, la pereonta pereu, kaj la ceteraj mangxu unu la karnon de la alia.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja minä sanoin: en minä tahdo teitä kaita; joka kuolee, se kuolkaan, joka nääntyy, se nääntyköön, ja jääneet syököön toinen toisensa lihan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Niin minä sanoin: "Minä en tahdo enää teitä kaita. Kuolkoon, joka kuolee; hävitköön, joka häviää; ja jäljellejäävät syökööt kukin toisensa lihaa."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Lè sa a, mwen di pèp la: -Mwen p'ap swen nou ankò. Sa ki pou mouri mèt mouri! Sa ki pou disparèt mèt disparèt! Sa ki rete yo menm, yonn mèt manje lòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ És mondám: Nem õrizlek én titeket, haljon meg a halálra való és vágattassék ki a kivágni való, a megmaradottak pedig egyék meg egymásnak húsát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kemudian aku berkata kepada kawanan domba itu, "Aku tak mau menggembalakan kamu lagi. Yang harus mati biar saja mati, dan yang harus binasa, biar saja binasa. Lalu sisanya boleh saling membunuh."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ed io dissi: Io non vi pasturerò più; quella che muore muoia, quella che perisce perisca, e quelle che rimangono mangino la carne l’una dell’altra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ E io dissi: "Non vi pascerò più; la moribonda muoia, quella che sta per perire perisca, e quelle che restano, divorino l’una la carne dell’altra".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 내가 가로되 내가 너희를 먹이지 아니하고 죽는 자는 죽는대로, 망할 자는 망할대로, 그 나머지는 피차 살을 먹는대로 두리라 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tada tariau: “Nebeganysiu jūsų. Kuri miršta, temiršta, kuri pražūva, tepražūva, o kurios išlieka, tegul ėda viena kitą!”

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Rzekłem tedy: Nie będęć was pasł; co zdycha, niech zdechnie, a co ma być wygładzone, niech będzie wygładzone, a które pozostaną, niech pożera mięso jedna drugiej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Então eu disse: Não vos apascentarei mais; o que morrer morra, e o que for destruído seja destruído; e os que restarem, comam cada um a carne do seu próximo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ og jeg sa: Jeg vil ikke lenger røkte eder; det som er nær ved å dø, får dø, og det som er nær ved å bli tilintetgjort, får bli tilintetgjort, og de som blir igjen, får fortære hverandres kjøtt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Şi am zis: ...Nu vă mai pot paşte! Cea care are să moară, să moară, cea care are să piară să piară, şi cele ce mai rămîn, să se mănînce unele pe altele!...

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Тому Я сказав: Не пастиму вас! Та вівця, що має померти, нехай умре, а що має погублена бути хай буде погублена, а позосталі хай тіло одна однієї з'їдять!